Единственный полностью действенный процесс низкого уровня на сегодня, который дает невероятно эффективные результаты, это Современный интенсив проблем.

The only fully valid lower level process today that achieves enormously effective results, is the Modern Problems Intensive.

Он дает вот что:

It does the following:

• Стирает ощущения болезненности

• Eradicates feelings of illness

Проводить его очень просто, потому что даже если при этом допускаются ошибки, при условии движения РТ результаты будут отличными.

It is very easy to run as it can be done with errors and, so long as the Tone Arm moves, will achieve marvellous results.

Это идеальный процесс для ВЦХ для одиторов 2-3 класса, так как он принесет им бесчисленное количество побед.

It is the ideal HGC process for HCA/HPA staff auditors as it gives them countless wins.

Он естественен для внештатного одитора, знакомого с модельной сессией и этой программой.

It is a natural for the field auditor who knows his Model Session and the rundown.

Его можно сочетать с УОО или использовать без них.

It can be combined with the CCHs or used without.

Его программа проста.

Its rundown is simple.

Проводится Оценивание Кейса. Оцениваются изменения, берется дата месяцем раньше и прорабатывается кнопками предпроверки, снова и снова, до полнейшего возможного сглаживания.

One does a Case Assessment. Assesses for the Change, predates it by a month and runs the Prepcheck Buttons on it over and over, flattening each one so far as possible.

Когда одно оцененное изменение пройдено, составляется новый список изменений, оценивается, и потом опять то же самое.

When one assessed change is run, another list of changes is made and assessed and it is all done again.

К концу интенсива это можно прервать безо всяких последствий у преклира от того, что что-то было оставлено несглаженным.

It can be interrupted by an end of intensive without consequences to the pc if something was left unflat.

Публика может визжать и требовать клирования, но большинство из них на самом деле способно получать одитинг только на Интенсиве Проблем, в любом случае.

The public may scream to get clear, but most of it could only be audited on a Problems Intensive anyway.

В отличие от частично завершенных или плохо проведенных оцениваний целей, Интенсив Проблем не имеет никаких побочных недостатков.

Unlike partially completed or badly done goals assessments, there is no liability to a Problems Intensive.

Все описанные в Книге 1 улучшения можно получить с помощью достаточного количества Интенсива Проблем, во многих случаях даже состояние клира по 1-й динамике.

All the gains envisioned in Book I can be achieved with enough Problems Intensives, even a 1st Dynamic clear in many cases.

Так что не стоит рисковать здоровьем и доброй волей вашего преклира, если вы пока не выпускник Сент-Хилла. Получите хорошие, надежные улучшения с Современным Интенсивом проблем. Преклир останется недоволен только в том случае, если вы не сможете по ходу сессий удалять его упущенные висхолды.

So don’t risk your pc’s health and good will if you’re not a Saint Hill graduate. Get good, solid gains with the Modern Problems Intensive. Only if you fail to find and pull his or her Missed Withholds in the course of sessions could you estrange a pc.

Возможно, вам придется прояснить кнопки с преклирами, которые не понимают слов, но во всем остальном никаких препятствий не предвидится.

You may have to clear the buttons for the pc who doesn’t understand the words, but other than that it’s all plain sailing.

Кто-то внезапно избавится от всевозможных штук, которые всю жизнь считал болезнями и называл артритом, язвой и т. п. Однако он не болел. Он просто был подавлен.

People are suddenly losing all manner of things they thought were illnesses and were calling arthritis and ulcers and what not. They weren’t sick. They were just suppressed.

Осознайте, что лежит в ваших руках в виде Современного интенсива проблем. Я дам вам море данных насчет того, как это проводится.

Please realize what you’ve got here in a Modern Problems Intensive. I’ll be giving you lots of data on how it’s done.